The gaming galaxy is vast, wild, and ever-changing. To survive the mission, and thrive, you’ll need more than sharp reflexes. You need vision, adaptability, and a crew you can count on.

In this instalment of the GQF 2025 Survival Guide, Tamara Tirjak, Senior Localisation Manager at Frontier Developments, charts a course through the high-pressure, high-reward world of game quality and localization. Drawing from decades of experience, Tamara shares battle-tested wisdom on navigating creative chaos, building inclusive experiences, and staying resilient in deep space.

Download this piece to learn more about:

⚡ Agility in Action: Why adaptability is your greatest weapon in an industry where innovation never sleeps.

🧠 Mental Health Matters: Tamara's strategies for avoiding burnout and staying grounded, because nobody should suffer in silence.

🫱🏽‍🫲🏾 The Power of the Crew: How strong mentorship and safe spaces can make all the difference when navigating the cosmic challenges of game dev.

🌍 Creating Universes for Everyone: Practical ways studios can build more inclusive games - starting with who’s in the room, and who’s playing the game.

🎮 Tools of the Trade: From universal translators to time-bending sidekicks, explore the creative metaphors that define localization excellence.

Whether you're just boarding the ship or you’ve been charting stars for years, this your essential guide for the journey ahead.